Havia três homens, um jovem, um velho, e um terceiro homem, de quem desconheço a identidade.
Mlaði, stariji muškarac i treæi muškarac èiji mi identitet nije poznat.
Quando era jovem, um velho mestre começou a me ensinar em uma barraca de lamen.
Još dok sam bio mali, jedan starac u lokalnom kafanèetu me je nauèio.
Ao recordar do passado, vejo... um jovem... um rapaz idiota que cometeu um crime horrível.
Kada pogledam unazad kakav sam bio mlad glupi klinac koji je izvršio taj strašan zloèin.
Quando eu era jovem, um grande visionário chamado Spock recomendou uma aliança entre a Federação e o Império Klingon.
Kad sam bio mladiæ, vizionar Spock predložio je savez izmeðu Federacije i Klingonskog carstva.
Já que nós estamos nesse assunto da escola de rabinos... outro dia um menino jovem, um de meus estudantes... me fez uma pergunta que realmente não pude responder.
Kad smo veæ kod Ješive... neki dan me je uèenik pitao nešto, na šta nisam mogao da odgovorim.
Uma delas, uma jovem um pouco parecida com você.
Jedna od žrtava je mlada žena koja je lièila malo na vas.
Era assim: "Está bem, vamos encontrar um Dee Dee jovem, um clone do Dee Dee."
Rekao sam: "U redu. Naæi æemo mladog Dee Deeja, smirite se, nekog Dee Deejevog klona."
Eu o dei a um jovem... um rapazola... não maior que vós, assistente do juiz!
Dao sam ga mladiæu! Obiènom pomoæniku sudije, ne višem od tebe!
Por quê não dá a este jovem um sorvete?
Dušo, zašto ne pokažeš ovom mladiæu ledeni èaj?
Mesmo que seu irmão ainda seja jovem, um dia ele será mais velho...
Iako je tvoj brat još mlad, jednog dana ce narasti i...
Quando eu era jovem, um estudante de intercâmbio... morou conosco e... nós o chamávamos de "meu irmão", é o que eu pensava que ele era.
Kad sam bio mlad s nama je živio student iz meðunarodne razmjene. Zvali smo ga mojim bratom. Vjerovao sam da mi je brat.
Todo ano, desde quando o mundo era jovem, um Batalhão dos bombeiros monta um presépio no Natal... mas, agora, a ACLU fez uma petição, alegando que se trata de símbolo religioso exposto em local público.
Od kako sam bio mlad, skladište je bilo za rušenje. Organizacija se tužila protiv grada zbog ispoljavanja religioznog simbola na javnoj površini.
Alex, você é jovem, um jovem.
Alex, ti si pakleni momak, pakleni mladi momak.
Uma vez fui visitada por um jovem, um fotógrafo amador.
Посетио ме је једанпут млад човек, фотограф аматер.
Contrate alguém mais jovem, um lutador, um fanático.
Nadji nekog mladjeg, nekog pravog bomardera.
Eu ensinei um jovem um dia, ele até foi meu parceiro de balada.
Bio sam mentor jednom prijatelju. Èak mi je bio i pomoænik.
É, quando eu era mais jovem, um rapaz mudou para a minha cidade.
Da. Kada sam bila mlaða i kada se deèko doselio u grad.
Você já foi jovem um dia.
I vi ste nekad bili mladi.
E aí, um dia, Rick decidiu contratar alguém mais jovem... Um empresário melhor, na opinião dele.
A onda, Rik je jednog dana odluèio da se oproba sa mlaðim, boljim menadžerom po njegovom mišljenju.
Era uma vez, em algum lugar a milhas e milhas abaixo da superfície do oceano, vivia uma jovem, um polvo chamado Nina.
Jednom jako davno, kilometrime daleko ispod površine oceana, živjela je mlada hobotnica po imenu Nina.
É sobre um jovem, um velho e um burro.
Uh, radi se o mladiæu, starcu i magarcu.
Quando eu era jovem, um dia de verão era...
Kada sam bila djevojka, ljetne dane sam...
Bom, quando eu era jovem, um garoto se perdeu na floresta.
Pa, kad sam bio mlad, jedan je deèak nestao u šumi.
Diga, Você é relativamente jovem, um homem aparentemente Viril... que eu presumo que tenha todas as partes funcionando.
Reci, dovoljno si mlad, po izgledu, živahan. Pretpostavljam da sve funkcionira.
Esposa bonita e jovem, um filho precioso, cuja chegada se anuncia enquanto conversamos.
Prelepu mladu ženu i dragocenog sina, koji možda dolazi na svet dok mi prièamo.
Luke Collins é jovem, um colírio para os olhos da mulherada e um mágico em cima do touro, mas, no momento, ele está prestes a enfrentar o maior inimigo dele.
Luk Kolins je mlad, oštrouman, i èarobnjak je na bikovima. Upravo sad æe da se suoèi sa svojim poslednjim demonom.
Para um jovem, um ex-estudante, este é um grande pecado.
Za mladog èoveka, bivšeg studenta, to je veliki greh.
Está tentando parecer jovem? Um pouco mais másculo?
Pokušavaš da se svidiš mlaðoj dobnoj družini, da nam uvališ malo Pitbula?
Seus pais morreram quando ela era jovem... um dos meus pais morreu quando eu era jovem.
Ona je mlada izgubila roditelje. Ja sam mlad ostao bez majke.
Você sabe o que esta pessoa está fazendo, se está feliz, triste, velha, jovem -- um monte de informações.
A vi znate šta ova osoba radi, da li je srećna, tužna, stara, mlada - ogromna količina informacija.
Você já quis permanecer jovem um pouquinho mais e adiar o envelhecimento?
Da li ste ikada poželeli da malo duže budete mladi i odložite starenje?
Eu era jovem, um adolescente fascinado por ideias.
Bio sam mlad, tinejdžer, fasciniran idejama.
E achei uma frase que fez uma enorme diferença na minha vida, que era "Sofremos mais vezes na imaginação que na realidade", de Sêneca, o Jovem, um famoso escritor estoico.
Заиста сам и нашао цитат који је умногоме променио мој живот, а који гласи: „Много чешће патимо у машти него у стварности“, цитат Сенеке Млађег, који је био познати стоички писац.
1.2909579277039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekada sam se borio za Indijance. 